Use the correct frame: this is a Bunurong / Boonwurrung language guidance request, not a finished “Koori translation.” Frankston sits on Bunurong Country, and Koori is a regional identity term, not one single language.
The public record supports a layered working map: stronger public anchors, older or mixed-source leads needing checking, and missing lyric terms that should not be invented.
This is a working language map using publicly traceable Bunurong/Boonwurrung words. It is not an approved full translation. Missing words, grammar, pronunciation, and cultural fit require confirmation from Bunurong language authorities before public release.
